關於我們

2019年七月公視台語台開播，至今逐步累積不同類型的台語好節目。能在短短七年有所累積，是來自業界的努力，更可追溯到大眾鮮少討論的台語影視傳承。自1956年台語電影揭開序幕，今年已經七十年了。1950年代輝煌的台語電影盛世，隨著國語政策影響凋零，無數人才流入電視產業，直至今日仍深深影響著我們。

台語台接力影展七月正式開跑！我們邀請大家從台語電影興盛的年代一路尋找線索，聽聽影人如何發揮戰力克服困難的故事。現場不只有影展，也透過展覽認識影視產業中的台語故事，歡迎北中南的朋友做伙來看！

戰後台灣在國民黨長期執行「國語運動」的政策，以及廣電法強制限制母語發展下，曾經引領風騷的台語影視市場，雖然仍像日常一樣，陪伴許多台灣(老)人的茶餘飯後，但影視市場實際上早已經逐漸質變。台語影視歷經老三台語言比例限制的伏流、1980年代新浪潮電影語言混雜的台語片崛起、1990年代台語電視劇的轉型，至2019年國家語言發展法與台語台開台；當前台語影視市場看起來活力十足，但與其說活力，其實是長期以來台灣人憑藉韌性的煎熬，畢竟台語影視的命運，就像台灣語言的流失，看似繁花似錦，卻潛藏致命危機。這個危機，不在未來，已是眼前，根據2020年內政部人口及住宅普查統計，台灣6歲以上本國籍常住人口約2,178萬人

公視台語台創台七週年的生日，適逢台語片慶祝七十周年，時間的輪轉提醒著我們，在影視場域的臺灣台語如何從戰後初期的風光一時，到被噤聲貶抑，再逐步復振的曲折歷程，而這一路靠的是一代代人的接力前行。早在日治時期，看電影就已經是台灣民眾的日常休閒活動，在都市地區尤然，但影片來源少有自製。國民政府接收後主導的公營片廠，主要產製的劇情片為「國語」發音的政宣說教，島上原籍居民對娛樂性電影的需求因而轉向了在香港拍攝的廈語片，被發行商稱之為「台語片」的廈語片亮眼的票房成績，刺激了台語片的誕生。1956年三十五毫米的《薛平貴與王寶釧》（何基明導），接續著前一年以十六毫米進行的第一次嘗試的《六才子西廂記》，石破天驚地

60年代，正值台語電影的輝煌盛世，最高一年能夠產出上百部台語電影，當年跟著潮流偷鑽進戲院看電影的烏狗兄、烏貓姊，如今可能已是子孫滿堂的爺爺奶奶。七十年前的台語片，曾是他們的年少青春，如今意氣風發的青壯世代有沒有機會一探長輩們當年的過去呢？在這樣的提問下，我們規劃了「經典重現：台語影視起鼓」單元，選出八部1969-1980不同類型的台語電影作品，這些長年埋在戲院深處的古老拷貝片，之所以能夠重見天日，除了時代機緣，亦仰賴國家電影及視聽文化中心，持續推動的影像數位修復工作。其中林福地導演的彩色電影作品《琉球之戀》(1968)，受限於當時的國語推行政策，華語配音的版本，得以向海外華人推行，2023年才